Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

испускать луч

Толкование Перевод

1 испускать луч

emit the beam

Большой англо-русский и русско-английский словарь > испускать луч
2 луч

муж. ray косой луч ≈ slanting beam of light лазерный луч ≈ laser beam сноп лучей ≈ shaft of light ультрафиолетовые лучи ≈ ultra-violet rays рентгеновские лучи луч надежды испускать лучи катодовые лучи космические лучи световые лучи

м.
1. ray, beam;
перен. ray;
~ света shaft of light;
~ надежды ray of hope;

2. мн. физ. rays;
рентгеновские ~и X-rays, Rantgen rays;
ультрафиолетовые ~и ultra-violet rays;
расходиться ~ами radiate;
~евой
3. физ. radiation attr. ;
~евой ток beam current;

4. (расходящийся лучами) radial;
~евая кость анат. radius( pl. - dii) ;
~евая болезнь radiation sickness.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч
3 emit the beam

испускать луч

Англо-русский технический словарь > emit the beam
4 beam

луч, пучок; балка, перекладина; мор. траверз; излучать [испускать] луч [пучок]; направлять ( радиопередачу)

destroy beam! — атаковать на встречно-пересекающихся курсах и уничтожить! (команда)

— anti-satellite laser beam

— capture beam

— charged particle beam

— guidance beam

— guide beam

— off the beam

— on the beam

English-Russian military dictionary > beam
5 beam

1) балансир

- balance beam

- bell beam

- walking beam

2) балка || балочный

beam extends in cantilever — балка установлена консольно

beam is free to elongate — балка свободно удлиняется

beam on the sea — лагом к волне

overhang of beam — вылет балки

overhanging length of beam — вынос балки

span of beam — пролёт балки

to build in the beam end — заделывать конец балки

to support beam on — опирать балку на

- anchorage beam

- beam of uniform resistance

- beam on elastic supports

- bond beam

- bridge beam

- buffer beam

- built-up beam

- cantilever beam

- cross beam

- dam beam

- equispan beam

- fixed beam

- flange beam

- foam-separating beam

- footing beam

- framing beam

- hold-down beam

- lattice beam

- multispan beam

- multisupport beam

- overhanging beam

- reinforced concrete beam

- shifted beam

- simple beam

- simply supported beam

- single beam

- slow-electron beam

- spring beam

- square beam

- statically indeterminate beam

- supporting beam

- thin-webbed beam

- top-trolley beam

- trussed beam

- T-shaped beam

- tubular beam

- uniform-strength beam

- welded beam

- well-defined beam

3) мор. бимс || бимсовый

- cant beam

- deck beam

- hatchway beam

- ice beam

- portable beam

- skid beam

- undecked beam

- web beam

4) брус, перекладина; ригель

- collar beam

- equalizing beam

- guard beam

- landing beam

- longitudinal beam

- roller beam

- squared beam

5) с.-х. грядиль ( часть плуга)

- curved beam

- cylinder beam

- plough beam

- rigid beam

- safety-trip beam

6) коромысло (весов)

- balance beam

- bell beam

- weigh beam

7) луч, пучок || излучать, испускать ( лучи или частицы)

positioning of beam — юстировка пучка

beam is diffracted — пучок дифрагирует

to blank the beam — гасить луч

to chop beam — прерывать пучок

to collimate beam — коллимировать пучок

to confine the beam — ограничивать луч

to defocus beam — преломлять пучок

to deflect the beam —отклонять луч

to emit the beam — испускать луч

to extract the beam — выводить пучок

to reunite beams — сводить лучи

to ride the beam — авиац. лететь по лучу наведения

to scatter beam — рассеивать пучок

to sweep beam — развёртывать луч

to swing slit out of beam — выводить щель из луча

- atomic beam

- azimuth beam

- broad beam

- chopped beam

- constrained beam

- continuous beam

- continuous-wave beam

- control beam

- converging beam

- heterogeneous beam

- high-intensity electron beam

- imaging beam

- incident beam

- ion beam

- knife-edge beam

- localizer beam

- lower beam

- molecular beam

- narrow beam

- plasma beam

- pulsed beam

- reading beam

- reconstruction beam

- reflected beam

- ribbon beam

- strip electron beam

- toroidal beam

- transmitted beam

- upper beam

- viewing beam

- writing beam

- X-ray beam

8) радио главный лепесток ( диаграммы направленности антенны)

9) горн. верхняк

- slide roof beam

10) мор. траверз

11) траверса; поперечина

12) наибольшая ширина (судна)

13) строит. стрела ( подъёмного крана)

14) поддерживать с помощью балки

15) обнаруживать радиолокатором

English-Russian scientific dictionary > beam
6 emit

1) выпускать; издавать

2) излучать; испускать; выделять

3) эмитировать

•

to emit a beam — испускать луч

to emit sound — издавать звук

to emit radiation — порождать излучение; порождать радиацию

to emit light — излучать свет

to emit energy — выделять энергию

to emit a neutron — испускать нейтрон

English-Russian scientific dictionary > emit
7 emit the beam

Макаров: испускать луч

Универсальный англо-русский словарь > emit the beam
8 radiate the beam

Макаров: испускать луч

Универсальный англо-русский словарь > radiate the beam
9 beam

луч имя существительное:
луч (beam, Ray, shaft, gleam)

ширина (width, breadth, beam, span, face)

балка (beam, girder, balk, joist, timber, rafter)

брус (bar, timber, beam, cant, rod, block)

бревно (log, beam, timber, block, stock, baulk)

коромысло (yoke, rocker, beam, balance beam, swipe, crossbeam)

пучок лучей (beam, cone of rays, aigrette)

перекладина (crossbar, beam, horizontal bar, rail, spoke, slat)

балансир (balance, rocker, beam, equalizer, balance beam, Bob)

бимс (beam, balk, baulk)

траверз (traverse, beam)

сияние (radiance, shine, effulgence, shining, sparkle, beam)

дышло (Pole, shaft, tongue, beam, neap)

грядиль (beam)

ткацкий навой (beam)

радиосигнал (beam)

радиус действия (range, action radius, reach, amplitude, beam)

сияющий вид (beam)

сияющая улыбка (beam)
глагол:
светить (shine, light, beam, lamp, beacon)

излучать (radiate, emit, emanate, irradiate, beam, ray)

сиять (shine, glow, radiate, beam, glisten, blaze)

испускать лучи (beam, irradiate)

вести направленную передачу (beam)

лучезарно улыбаться (beam)

Англо-русский синонимический словарь > beam
10 ray

̈ɪreɪ I
1. сущ.
1) а) луч to emit, send forth, send out rays ≈ испускать лучи cathode rays ≈ катодовые лучи cosmic rays ≈ космические лучи death rays ≈ смертельные лучи gamma rays ≈ гамма-лучи heal rays ≈ лечебные лучи infrared rays ≈ инфракрасные лучи light rays ≈ световые лучи ultraviolet rays ≈ ультрафиолетовые лучи X rays ≈ рентгеновские лучи б) перен. слабый свет, проблеск The news of her safe arrival was the only ray of sunlight. ≈ Новость о ее благополучном возвращении была единственным радостным проблеском. Syn: flash, gleam
2) перен. очень небольшое количество I couldn't offer her even the smallest ray of comfort. ≈ Я не мог предложить ей даже минимального комфорта.
3) прям. и перен.;
поэт. свет, сияние
4) спец. излучение
5) зоол. луч (в плавниках)
2. гл.
1) расходиться лучами;
лучиться прям. и перен.
2) прям. и перен. излучать, испускать;
излучаться His presence rays life into every part of the drama. ≈ Его присутствие вселяло жизнь в каждый эпизод драмы.
3) а) физ. испускать лучи б) подвергать действию лучей;
облучать II сущ. скат (рыба) луч - the *s of the sun солнечные лучи - a * of light луч света проблеск, луч - a * of hope луч /проблеск/ надежды - not a * of hope ни малейшей надежды( физическое) луч;
pl излучение - alpha *s альфа-излучение - cosmic * космическая частица - cosmic *s космическое излучение (математика) луч, полупрямая (ботаника) (зоология) луч (топография) линия визирования - directional * визирный луч излучать (тж. * out, * forth) излучаться расходиться лучами облучать (зоология) скат (Batoidei) (историческое) вид шерстяной ткани в полоску (американизм) ура! ~ проблеск;
not a ray of hope ни малейшей надежды ray излучать(ся) ~ зоол. луч (в плавниках) ~ луч ~ подвергать действию лучей;
облучать ~ проблеск;
not a ray of hope ни малейшей надежды ~ редк. радиус ~ расходиться лучами ~ скат (рыба)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > ray
11 beam

bi:m
1. сущ.
1) балка;
брус, перекладина camber-beam ≈ бимс с прогибом (балка, верхняя поверхность которой изгибается вниз от середины) hammer-beam ≈ консольная балка
2) навой а) деревянный валок или цилиндр в ткацком станке, на который перед тканьем наматывают основу;
тж. fore-beam, yarn-beam, yarn-roll б) валок, на который по мере изготовления наматывается ткань;
тж. back-beam, breast-beam, cloth-beam
3) грядиль (большой брус на плуге, к которому прикреплены все другие части рукоятей плуга)
4) коромысло (поперечный брус, к концам которого подвешены чашки весов) ;
весы the common beam, the King's beam ист. ≈ общественные стандартные весы, прежде находившиеся под присмотром Бакалейной компании Лондона;
утвержденный стандарт kick the beam strike the beam
5) уст. дышло повозки
6) веретено (главная часть якоря) ;
шток( якоря - согласно адмиралу Смиту)
7) шатун (в паровой машине и т. п.;
тж. working- и walking-beam)
8) основной ствол оленьего рога, на котором расположены ветви или отростки рога
9) мор. а) бимс (одна из горизонтальных поперечных балок, простирающихся от одного борта судна до другого) to be on one's beam ends ≈ лежать на боку( о судне) ;
перен. быть в опасности, в безвыходном положении б) наибольшая ширина( судна) в) перен. (ширина) бедер или ягодиц, 'корма' broad in the beam ≈ широкий в бедрах
10) мор. траверз on the beam ≈ на траверзе lee beam ≈ подветренный борт weather beam ≈ наветренный борт
11) а) луч, пучок лучей( испускаемых солнцем или иным светоизлучающим телом) ;
испускаемое излучение to direct/shine a beam at ≈ направлять пучок света на что-л. б) направленный поток излучения или частиц
12) тепловой луч
13) перен. сияние;
сияющий вид;
сияющая улыбка
14) а) радиолуч (полностью radio beam, wireless beam) б) аэрон. направленное радиоизлучение, применяемое для наведения самолета или ракет be on the beam be off the beam ∙ beam in one's eye ≈ 'бревно в собственном глазу', собственный недостаток be off one's beam tip the beam turn the beam
2. гл.
1) а) излучать, испускать (лучи) б) светить, сиять
2) широко, радостно улыбаться, сиять beam with joy ≈ просиять от радости He beamed at the watch, for he could contemplate even inanimate objects with that cordiality which was especially his own. (A. J. Cronin) ≈ Он взглянул на часы с добродушной улыбкой, так как даже к неодушевленным предметам он относился с той мягкостью, которая была присуща его натуре.
3) а) радио направлять, вести направленную передачу The radio station agreed to beam the Minister's speech to the whole of Europe. ≈ Радиостанция согласилась транслировать речь министра по всей Европе. б) перен. направлять (на что-л., к чему-л.)
4) а) наводить по лучу б) обнаруживать радиолокационным методом
луч - * of sunlight солнечный луч - * of hope луч надежды - * of truth свет истины - * of comfort некоторое утешение, проблеск надежды - the *s of a smile лучезарная улыбка - to enjoy the *s of smb.'s kindness нежиться в лучах чьей-л. доброты (разговорное) лучезарная улыбка;
рот до ушей - there was a * from ear to ear on her happy face ее счастливое лицо расплылось в улыбке (физическое) луч;
пучок лучей - on the * по лучу (о направлении самолета, снаряда) ;
(разговорное) в нужном направлении - off the * с отклонением от луча (о самолете) ;
(разговорное) сбившийся с дороги, с пути (авиация) точный курс, указанный радиолучом - * radio station дирекционная радиостанция - * antenna (радиотехника) лучевая /остронаправленная/ антенна( морское) траверз - on the * на траверзе (строительство) брус;
балка;
бимс - * bridge балочный мост балка;
бревно;
перекладина (библеизм) древо( креста) (техническое) балансир;
коромысло (весов) - to strike /to kick/ the * опуститься( о чаше весов) ;
потерпеть поражение грядиль (плуга) (морское) бимс;
ширина (судна) - broad in the * широкий (о судне) (разговорное) толстозадый - to load to the *s нагрузить до предела( горное) верхняк( текстильное) ткацкий навой( устаревшее) дышло (морское) веретено якоря( авиация) лонжерон основная ветвь оленьих рогов > on the * правильно, как нужно;
все в порядке > off the * (сленг) неверный, ошибочный;
неуместный испускать лучи, светить;
сиять сиять, улыбаться лучезарной улыбкой - to * with pleasure сиять от удовольствия /радости/ - to * at /upon/ smb. приветливо /ласково/ улыбаться кому-л. - her countenance *ed with smile ее лицо сияло улыбкой - he merely sat and *ed он сидел, молчал и улыбался во весь рот( физическое) излучать (пучком) ;
концентрировать( в пучок) (радиотехника) направлять - to * program at some country вести направленную передачу (радиотехника) обнаруживать радиолокационным методом (авиация) наводить (самолет) по лучу

to be off one's ~ амер. груб. рехнуться

to be on the ~ быть на правильном пути;
to be off the beam сбиться с пути

~ мор. бимс, ширина (судна) ;
to be on one's beam ends лежать на боку( о судне) ;
перен. быть в опасности, в безвыходном положении

to be on the ~ быть на правильном пути;
to be off the beam сбиться с пути

beam тех. балансир (тж. walking beam, working beam) ;
коромысло (весов) ;
to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов) ;
перен. потерпеть поражение ~ балка;
брус, перекладина ~ мор. бимс, ширина (судна) ;
to be on one's beam ends лежать на боку (о судне) ;
перен. быть в опасности, в безвыходном положении ~ радио вести направленную передачу ~ с.-х. грядиль (плуга) ~ уст. дышло ~ испускать лучи, излучать ~ луч, пучок лучей ~ определять местонахождение самолета с помощью радара ~ радиосигнал( для самолета) ~ радиус действия( микрофона, громкоговорителя) ~ сияние;
сияющий вид;
сияющая улыбка ~ сиять, лучезарно улыбаться;
to beam with joy просиять от радости ~ сиять;
светить ~ ткацкий навой ~ мор. траверз;
on the beam на траверзе

~ aerial радио лучевая антенна

~ attr.: ~ sea боковая волна

~ in one's eye "бревно в собственном глазу", собственный недостаток

~ attr.: ~ sea боковая волна

~ сиять, лучезарно улыбаться;
to beam with joy просиять от радости

beam тех. балансир (тж. walking beam, working beam) ;
коромысло (весов) ;
to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов) ;
перен. потерпеть поражение kick: to ~ the beam не иметь веса, значения;
потерять значение, влияние to ~ the beam оказаться более легкой( из двух чашек весов)

~ мор. траверз;
on the beam на траверзе

shaped ~ вчт. сформированный луч

to tip (или to turn) the ~ решить исход дела

writing ~ вчт. записывающий луч

Большой англо-русский и русско-английский словарь > beam
12 beam

1. noun

1) луч, пучок лучей

2) сияние; сияющий вид; сияющая улыбка

3) балка; брус, перекладина

4) ткацкий навой

5) obsolete дышло

6) tech. балансир (тж. walking beam, working beam); коромысло (весов); to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов); fig. потерпеть поражение

7) naut. бимс, ширина (судна); to be on one's beam ends лежать на боку (о судне); fig. быть в опасности, в безвыходном положении

8) naut. траверз; on the beam на траверзе

9) agric. грядиль (плуга)

10) радиосигнал (для самолета)

11) радиус действия (микрофона, громкоговорителя)

12) (attr.) beam sea боковая волна; beam aerial radio лучевая антенна

beam in one's eye 'бревно в собственном глазу', собственный недостаток

to be on the beam быть на правильном пути

to be off the beam сбиться с пути

to be off one's beam amer. rude рехнуться

to tip (или to turn) the beam решить исход дела

2. verb

1) сиять; светить

2) сиять, лучезарно улыбаться; to beam with joy просиять от радости

3) испускать лучи, излучать

4) определять местонахождение самолета с помощью радара

5) radio вести направленную передачу

* * *

1 (n) балансир; балка; коромысло; луч; ширина судна

2 (v) испускать лучи

* * *

1) луч 2) бревно

* * *
[ biːm] n. луч, пучок лучей; радиус действия; перекладина, брус, балка, бимс, бревно; сияющая улыбка, сияющий вид, сияние; радиосигнал; балансир; коромысло; грядиль (плуга); ширина; ткацкий навой; дышло v. испускать лучи, светить, сиять; вести направленную передачу; лучезарно улыбаться; излучать; определять местонахождение самолета
* * *

балка

брус

грядиль

ложбина

луч

пучок

сияние

* * *
1. сущ. 1) балка 2) навой 3) грядиль 4) коромысло 5) устар. дышло повозки 6) веретено (главная часть якоря); шток 7) шатун 8) основной ствол оленьего рога, на котором расположены ветви или отростки рога 9) мор. а) бимс б) наибольшая ширина (судна) в) перен. (ширина) бедер или ягодиц 2. гл. 1) а) излучать, испускать (лучи) б) светить 2) широко, радостно улыбаться

Новый англо-русский словарь > beam
13 ray

I [reɪ] 1. сущ.
1)

а) луч

a ray of light — луч света

б) слабый свет, проблеск

The news of her safe arrival was the only ray of sunlight. — Новость о её благополучном возвращении была единственным радостным проблеском.

I couldn't offer her even the smallest ray of comfort. — Я не мог предложить ей никакого утешения.

Syn:

flash, gleam

2) физ.

а) луч

to emit / send forth / send out rays — испускать лучи

б) ( rays) излучение

- cathode rays
- cosmic rays
- gamma rays
- light rays
- ultraviolet rays
- X rays
- infrared rays

3) поэт. свет, сияние прям. и перен.

4) зоол. луч ( в плавниках рыб)
2. гл.
1) расходиться лучами

2)

а) излучать

His presence rays life into every part of the drama. — Его присутствие вселяет жизнь в каждый эпизод драмы.

б) излучаться

3)

а) физ. испускать лучи

б) подвергать действию лучей; облучать
II [reɪ] сущ.
скат ( рыба)

Англо-русский современный словарь > ray
14 beam

1. n разг. лучезарная улыбка,

there was a beam from ear to ear on her happy face — её счастливое лицо расплылось в улыбке

2. n физ. луч; пучок лучей

beam axis — ось луча

beam noise — шум луча

ion beam — ионный луч

light beam — луч света

beam shape — форма луча

3. n ав. точный курс, указанный радиолучом

beam radio station — дирекционная радиостанция

accurately focused beam — точно сфокусированный пучок

radar landing beam — посадочный радиолуч

radio-frequency beam — радиолуч

4. n мор. траверз

on the beam — на траверзе

port beam — левый траверз

after the beam — после траверза

lee beam — подветренный траверз

starboard beam — правый траверз

abaft the beam — позади траверза

5. v испускать лучи, светить; сиять

laser beam — луч лазера

maser beam — луч мазера

sharp beam — острый луч

broad beam — широкий луч

cancel beam — гасить луч

6. v сиять, улыбаться лучезарной улыбкой

to beam with pleasure — сиять от удовольствия

to beam with felicity — сиять от счастья

7. v физ. излучать

8. v физ. концентрировать в пучок

spot beam — узкий пучок

beam current — ток пучка

beam flux — поток в пучке

test beam — пробный пучок

wide beam — широкий пучок

9. v физ. радио направлять

to beam program at some country — вести направленную передачу

10. v физ. радио обнаруживать радиолокационным методом

11. v физ. ав. наводить по лучу

green beam — зеленый луч

narrow beam — острый луч

blue beam — " синий " луч

canceled beam — гасил луч

red beam — "красный " луч

Синонимический ряд:

1. brace (noun) balk; board; brace; joist; prop; rafter; stay; strut; stud; support; timber

2. buttocks (noun) backside; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; seat; tail; tail end

3. crossbar (noun) crossbar; crosspiece; girder; trestle

4. ray (noun) beacon; carrier wave; emission; glimmer; hint; ray; shaft; shoot; spark; stream

5. send (verb) aim; broadcast; emit; focus; give out; relay; send; transmit

6. shine (verb) blaze; burn; glare; gleam; glisten; glitter; glow; illuminate; irradiate; radiate; shine

7. smile (verb) be gleeful; be radiant; glow; grin; laugh; smile

Антонимический ряд:

frown; glower; receive

English-Russian base dictionary > beam
15 ray

[reɪ]

луч

слабый свет, проблеск

очень небольшое количество

свет, сияние

излучение

луч

расходиться лучами; лучиться

излучать, испускать; излучаться

испускать лучи

подвергать действию лучей; облучать

скат

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ray
16 beam

1. [bi:m] n
I

1. 1) луч

beam of sunlight - солнечный луч

beam of hope - луч надежды

beam of truth - свет истины

beam of comfort - некоторое утешение, проблеск надежды

the beams of a smile - лучезарная улыбка

to enjoy the beams of smb.'s kindness - нежиться в лучах чьей-л. доброты

2) разг. лучезарная улыбка, ≅ рот до ушей

there was a beam from ear to ear on her happy face - её счастливое лицо расплылось в улыбке

2. 1) физ. луч; пучок лучей

on the beam - а) по лучу (о направлении самолёта, снаряда); б) разг. в нужном направлении; [см. тж. 3 и ♢ ]

off the beam - а) с отклонением от луча ( о самолёте); б) разг. сбившийся с дороги, с пути; [см. тж. ♢ ]

2) ав. точный курс, указанный радиолучом

beam radio station - дирекционная радиостанция

beam antenna - радио лучевая /остронаправленная/ антенна

3. мор. траверз

on the beam - на траверзе

II

1. 1) стр. брус; балка; бимс

beam bridge - балочный мост

2) балка; бревно; перекладина

3) библ. древо ( креста)

2. тех. балансир; коромысло ( весов)

to strike /to kick/ the beam - а) опуститься ( о чаше весов); б) потерпеть поражение

3. грядиль ( плуга)

4. мор. бимс; ширина ( судна)

broad in the beam - а) широкий ( о судне); б) разг. толстозадый

to load to the beams - нагрузить до предела

5. горн. верхняк

6. текст. ткацкий навой

7. уст. дышло

8. мор. веретено якоря

9. ав. лонжерон

10. основная ветвь оленьих рогов

♢

on the beam - правильно, как нужно; всё в порядке [см. тж. I 2, 1) и 3]

off the beam - сл. а) неверный, ошибочный; б) неуместный; [см. тж. I 2, 1)]
2. [bi:m] v
1. испускать лучи, светить; сиять

2. сиять, улыбаться лучезарной улыбкой

to beam with pleasure - сиять от удовольствия /радости/

to beam at /upon/ smb. - приветливо /ласково/ улыбаться кому-л.

her countenance beamed with smile - её лицо сияло улыбкой

he merely sat and beamed - он сидел, молчал и улыбался во весь рот

3. физ.

1) излучать (пучком)

2) концентрировать в пучок

4. радио направлять

to beam program at some country - вести направленную передачу

5. радио обнаруживать радиолокационным методом

6. ав. наводить ( самолёт) по лучу

НБАРС > beam
17 beam

1. луч, пучок лучей

2. балка; брус; перекладина

3. балансир, коромысло

4. излучать, испускать лучи

— balance beam

— BOP support beams

— corner beam

— H-beam

— I-beam

— laser beam

— load beams

— moon pool beams

— on the beam

— pump beam

— skid beam

— spider beams

— torsion balance beam

— walking beam

— water table beams

* * *

балка; брус ( стальной)

blowout preventer support beam — опорная балка блока противовыбросовых превенторов (для подвески его перед спуском к подводному устью скважины)

— corner beam

— load beam

— moon pool beam

— spider beam

— walking beam

— water table beams

* * *

1. коромысло, балансир

2. луч, пучок лучей

* * *

луч, пучок лучей

* * *

1) балка; брус ( стальной)

2) наибольшая ширина ( корпуса плавучей буровой платформы)

•

on the beam — индивидуальный ()

- blowout preventer support beam
- corner beam
- crownblock beam
- current beam
- equalizer beam
- feed beam
- gin-pole cross beam
- load beam
- measure-current beam
- moon pool beam
- oscillating beam
- pump beam
- refracted beam
- skid beam
- spider beam
- spudding beam
- sway beam
- T-beam
- tanker beam
- tapered beam
- tie beam
- transverse beam
- walking beam
- walking beam with extended arm
- water table beam
- zee beam
* * *

• 1) луч; 2) балансир

• балансир станка-качалки

• брус

• излучать

• наибольшая ширина

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > beam
18 gleam

1. noun

1) слабый свет, проблеск, луч

2) отблеск; отражение (лучей заходящего солнца)

3) проблеск, вспышка (юмора, веселья и т. п.); not a gleam of hope никаких проблесков надежды

2. verb

1) светиться; мерцать

2) отражать свет

* * *

1 (n) проблеск

2 (v) светиться

* * *

прям и слабый свет ; проблеск, луч, вспышка

* * *
[ glɪːm] n. слабый свет, проблеск, луч, отблеск, вспышка, отражение v. светиться, мерцать, поблескивать, отражать свет
* * *

блестеть

блик

блистать

отблеск

* * *
1. сущ. прям и перен. слабый свет 2. гл. прям и перен. светиться; мерцать; испускать, излучать (with)

Новый англо-русский словарь > gleam
19 beam

1.излучать; испускать лучи; фокусировать пучок

accelerator beam — пучок ускорителя

beam attenuation — ослабление пучка

beam collimation — коллимация пучка

beam convergence — сходимость лучей

beam matching — согласование пучков

2.балка; коромысло; луч; пучок

beam axis — ось луча

beam noise — шум луча

ion beam — ионный луч

beam end — торец балки

light beam — луч света

English-Russian dictionary on nuclear energy > beam
20 beam

[bi:m]

to be off one's beam амер. груб. рехнуться to be on the beam быть на правильном пути; to be off the beam сбиться с пути beam мор. бимс, ширина (судна); to be on one's beam ends лежать на боку (о судне); перен. быть в опасности, в безвыходном положении to be on the beam быть на правильном пути; to be off the beam сбиться с пути beam тех. балансир (тж. walking beam, working beam); коромысло (весов); to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов); перен. потерпеть поражение beam балка; брус, перекладина beam мор. бимс, ширина (судна); to be on one's beam ends лежать на боку (о судне); перен. быть в опасности, в безвыходном положении beam радио вести направленную передачу beam с.-х. грядиль (плуга) beam уст. дышло beam испускать лучи, излучать beam луч, пучок лучей beam определять местонахождение самолета с помощью радара beam радиосигнал (для самолета) beam радиус действия (микрофона, громкоговорителя) beam сияние; сияющий вид; сияющая улыбка beam сиять, лучезарно улыбаться; to beam with joy просиять от радости beam сиять; светить beam ткацкий навой beam мор. траверз; on the beam на траверзе beam aerial радио лучевая антенна beam attr.: beam sea боковая волна beam in one's eye "бревно в собственном глазу", собственный недостаток beam attr.: beam sea боковая волна beam сиять, лучезарно улыбаться; to beam with joy просиять от радости beam тех. балансир (тж. walking beam, working beam); коромысло (весов); to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов); перен. потерпеть поражение kick: to beam the beam не иметь веса, значения; потерять значение, влияние to beam the beam оказаться более легкой (из двух чашек весов) beam мор. траверз; on the beam на траверзе shaped beam вчт. сформированный луч to tip (или to turn) the beam решить исход дела writing beam вчт. записывающий луч

English-Russian short dictionary > beam

Страницы

См. также в других словарях:

ЛУЧ — муж. прямой путь невесомого вещества, от точки исхода до встречи им предмета; понятие отвлеченное, предполагающее, что вещества эти исходят в виде нитей или тонких струек; употр. б.ч. о свете, иногда о тепле и пр. Солнечный луч, исходящий от… … Толковый словарь Даля
Телескоп Эйнштейна — Проект телескопа Эйнштейна Число тоннелей 3 Длина тоннеля 10 км Местоположение Европа Высота 100 м (под землёй) … Википедия
Радиоактивность — есть свойство непрерывно и без видимого источника внешней энергии испускать в виде лучей материальные частицы. Историю открытия Р., свойства и главнейшие действия α, β, и γ лучей см. Эманация. Новейшие исследования доказали, что α лучи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электронно-лучевая трубка — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубкам … Википедия
Кинескоп — О телепрограмме см. Кинескоп (телепередача). П … Википедия
ЭЛТ — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
ЭЛТ монитор — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
ЭЛТ-монитор — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
ЭЛТ-мониторы — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
Электроннолучевая трубка — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубками называют[2] ряд электронно лучевых… … Википедия
— Ray casting, рейкастинг, Метод «бросания лучей» (англ. ray casting русск. бросание лучей) один из методов рендеринга в компьютерной графике, при котором сцена строится на основе замеров пересечения лучей с визуализируемой поверхностью. Этот… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

испускать луч

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

испускать луч

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: